Засега не мога да сключвам никакви сделки за абатството. Не и докато службата ми не бъде потвърдена или не бъде назначен нов абат.
V současnosti, nemohu odsouhlasit žádnou dohodu ve jménu tohoto domu, dokud nebudu potvrzen v úřadu nebo dokud nebude jmenován někdo nový.
Но ако г- н Колие не даде доброволно кръвна проба или не бъде арестуван, неговото ДНК няма да бъде изследвано.
Ale dokud pan Collier nedá krev dobrovolně nebo nebude zatčen, jeho DNA je nedostupná jako vaše.
Ако вашето искане не може да бъде или не бъде разгледано в рамките на един месец от получаването му, имате правото да подадете жалба до надзорен орган.
Pokud váš požadavek nelze nebo nebude vyřešen do jednoho měsíce od obdržení žádosti, máte právo podat stížnost u dozorčího orgánu.
Новият срок на давност от пет години не започва, докато не бъде издадено влязло в сила решение или не бъде постигнато извънсъдебно споразумение между същите страни по същия случай.
Nová pětiletá promlčecí lhůta počíná běžet až v okamžiku, kdy rozhodnutí soudu nabude právní moci nebo kdy v téže věci dojde mezi stranami k mimosoudnímu vyrovnání.
В случай, че Клиентът не бъде намерен в срока за доставка на посочения от него адрес или не бъде осигурен достъп и условия за предаване на стоката в този срок, Е-магазинът се освобождава от задължението си да достави заявената за закупуване стока.
4.10 Ocitne-li se Zákazník v prodlení s platbou jakýchkoli splatných faktur, je Dodavatel oprávněn s okamžitou účinností pozastavit dodávky Zboží, a to až do úplného zaplacení splatných dluhů a jejich příslušenství.
3.8759119510651s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V současnosti, nemohu odsouhlasit žádnou dohodu ve jménu tohoto domu, dokud nebudu potvrzen v úřadu nebo dokud nebude jmenován někdo nový. 